BÁO CÁO COLOGNE TẠO GÁNH NẶNG CHO GIÁM MỤC HAMBURG Một ý kiến chuyên gia về lạm dụng TÌNH DỤC ở Tổng giáo phận Cologne đã phát hiện ra một...
BÁO CÁO COLOGNE TẠO GÁNH NẶNG CHO GIÁM MỤC HAMBURG
Một ý kiến chuyên gia về lạm dụng TÌNH DỤC ở Tổng giáo phận Cologne đã phát hiện ra một số hành vi vi phạm công vụ của các quan chức công quyền. Đức Giám mục Hamburg Stefan Heße thấy có 11 trường hợp vi phạm, Đức Hồng y Rainer Maria Woelki của Cologne thì không.
Ý kiến chuyên gia về việc xử lý các trường hợp xâm hại
Luật sư hình sự Björn Gercke đã cáo buộc Tổng giám mục ngày nay của Hamburg, Stefan Heße, về 11 vi phạm nghĩa vụ liên quan đến việc xử lý các cáo buộc lạm dụng trong Tổng giáo phận Cologne. Trong trường hợp của Hồng y Rainer Maria Woelki từ Cologne, Gercke và nhóm của ông không thấy bất kỳ vi phạm nghĩa vụ nào. Đó là những gì Gercke và luật sư Kerstin Stirner nói ở Cologne khi họ trình bày bản báo cáo 800 trang.
Trước khi được bổ nhiệm đến Hamburg, Heße là người đứng đầu bộ phận nhân sự và là tổng đại diện của Tổng giáo phận Köln. Với tư cách này, anh phải đối mặt với những cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ em của các linh mục. Cho đến nay, Heße đã phủ nhận những cáo buộc chống lại mình trong một bối cảnh khác.
Hồng y Woelki cho hai nhân viên nghỉ việc
Hồng y Rainer Maria Woelki của Cologne ngay lập tức rút ra kết luận cá nhân đầu tiên từ báo cáo. Ông đã trả tự do cho giám mục phụ tá Dominikus Schwaderlapp và người đứng đầu tòa tổng giám mục, quan chức Günter Assenmacher, khỏi văn phòng của họ với hiệu lực ngay lập tức do vi phạm nhiệm vụ. Woelki nói về một "sự che đậy" trong giáo phận của mình. Trong khi Schwaderlapp được cho là đã vi phạm nghĩa vụ cụ thể trong tám trường hợp, Assenmacher được cho là đã đưa ra lời khuyên pháp lý không chính xác trong hai trường hợp
Đặc biệt gánh nặng: Hồng y Meisner
Gercke và các đồng nghiệp của ông được cho là sẽ điều tra cách Tổng giáo phận Cologne xử lý các trường hợp lạm dụng trong giai đoạn từ 1975 đến 2018; việc này được thực hiện trên cơ sở các hồ sơ. Tổng cộng, các chuyên gia đã phát hiện ra 75 hành vi vi phạm nghĩa vụ do tám người còn sống hoặc đã qua đời thực hiện. Cho đến nay, các cáo buộc nghiêm trọng nhất được các chuyên gia đưa ra chống lại Hồng y Joachim Meisner từ Cologne, người đã qua đời vào năm 2017. Đây là nguyên nhân cho 24 trường hợp vi phạm nghĩa vụ và gần như là một phần ba của tất cả các trường hợp. Tám vi phạm bổn phận đã được tìm thấy trong trường hợp của Hồng y Joseph Höffner, người qua đời năm 1987.
Trong báo cáo của mình, Gercke tìm thấy dấu hiệu của 202 nghi phạm và 314 nạn nhân bị lạm dụng tình dục. Đó là về báo cáo đầu tiên thuộc loại này, trong đó tên của những người chịu trách nhiệm cũng được đề cập mà không bôi đen, Gercke nói. Cùng với nhóm của mình, ông đã đánh giá hồ sơ nhà thờ từ năm 1975 đến năm 2018 trong vài tháng qua.
Đa số nạn nhân là trẻ em trai. 63% bị cáo là giáo sĩ, tức là linh mục, với con số tuyệt đối là 127 linh mục. Hơn một nửa số nạn nhân là trẻ em dưới 14 tuổi, tỷ lệ nạn nhân cao hơn 57% là trẻ em trai. Trong gần 32 phần trăm các trường hợp đó là lạm dụng tình dục, trong đó có 15 phần trăm lạm dụng tình dục nghiêm trọng. Gercke phân loại các trường hợp khác là vi phạm biên giới và các hành vi sai trái tình dục khác, trong số những thứ khác.
Người đánh giá đã rất ngạc nhiên trước sự chỉ trích lớn về quy trình xử lý ở Tổng giáo phận Cologne. Tại Cologne, ý kiến chuyên gia đầu tiên trong số tất cả các giáo phận Đức đã được ủy quyền, trong đó xử lý các hành vi vi phạm nghĩa vụ cụ thể của các giáo sĩ và những người có trách nhiệm và cũng nêu tên họ, Gercke nói. Về mặt này, "có một chút ngạc nhiên là giáo phận Cologne đang bị nhắm tới với cáo buộc bắt cóc".
Những khoảng trống lớn trong các tập tin
Gercke và người đồng đánh giá Kerstin Stirner đã chỉ trích gay gắt tài liệu trong tòa tổng giám mục. Gercke cho biết "có những thiếu sót đáng kể" trong tài liệu. Các tệp đã bị phá hủy một phần. Stirner nói rằng một bức tranh nổi lên "trong nhiều năm đã được định hình bởi sự hỗn loạn, sự kém cỏi chủ quan và sự hiểu lầm". Điều này chỉ thay đổi vào năm 2015 với trung tâm can thiệp do Hồng y Rainer Maria Woelki thành lập. Trong những năm trước đó, Đức cố Hồng y Joachim Meisner đã chịu trách nhiệm. Ngoài ra, giám định của công ty luật Cologne cho thấy một phần lớn các hành vi diễn ra trước năm 1975 nhưng sau năm 2010 mới được báo cáo.
Đức Hồng Y Woelki đã ủy quyền cho luật sư Cologne với ý kiến chuyên gia. Đây là cuộc điều tra thứ hai đối với tổng giám mục - hồng y Cologne đã không công bố cuộc điều tra đầu tiên của một công ty luật ở Munich vì các chuyên gia cho rằng nó không đầy đủ. Trong một lập luận đôi khi cứng rắn, các nhà phê bình buộc tội vị hồng y thiếu ý chí khai sáng và kém giao tiếp.
Trọng tâm của báo cáo không phải là diễn biến của các sự kiện, mà là các hành động của ban lãnh đạo giáo phận. "Chúng tôi không quan tâm đến 'Linh mục X đã làm gì với đứa trẻ Y?', Mà là 'Có hồng y, tổng đại diện, nếu không thì một đại diện giáo phận đã hành động đúng không?'", Gercke nói với "Kölner Stadt-Anzeiger". "Hành vi vi phạm nghĩa vụ của các diễn viên vẫn còn sống" cũng được phát hiện ở mức cao nhất. Ngoài ra, một số người có trách nhiệm và luật sư của họ đã cố gắng bác bỏ các cáo buộc. Đức hồng y đã chỉ thị cho luật sư hình sự nêu tên những người chịu trách nhiệm - nếu cần, chính ông ta.
Được biết, báo cáo đầu tiên chỉ trích hành vi của cựu giám đốc nhân sự Cologne Stefan Heße - hiện là Tổng giám mục Hamburg. Heße phủ nhận các cáo buộc. Woelki đã nói rằng ông có thể tạm thời trả tự do cho các giám đốc điều hành của Tổng giáo phận về nhiệm vụ của họ nếu họ phải chịu gánh nặng về báo cáo mới. "Theo như những gì tôi có liên quan, tôi đã tuyên bố rằng tôi sẽ đối mặt với kết quả của cuộc điều tra," ông nói. "Nhưng tôi cũng mong đợi điều tương tự từ những người khác." Không được phép che đậy hoặc gian lận trong tương lai.
Bản thân Woelki đã bị nhắm đến trong một trường hợp. Ông được cho là đã tha cho mục sư Johannes O. của Düsseldorf, người đã chết từ đó và người bị cáo buộc lạm dụng một cậu bé mẫu giáo vào cuối những năm 1970. Sau khi Woelki trở thành Tổng giám mục của Cologne vào năm 2014, ông quyết định không làm bất cứ điều gì chống lại Ô. Lý do của ông cho việc này: O. "không thể nghe được" do chứng mất trí nhớ cao.
Hậu quả vào thứ ba?
Bản báo cáo hoàn chỉnh sẽ được công bố trên trang web của Tổng Giáo phận Cologne vào khoảng 1 giờ chiều theo giờ CET vào Thứ Tư tuần này, sau khi Ban Cố vấn lần đầu tiên nhận được quyền truy cập vào nó. Hậu quả đầu tiên sẽ được công bố trong một cuộc họp báo tiếp theo vào thứ Ba tuần sau. Hai ngày sau, kế hoạch là đưa ra báo cáo đầu tiên để kiểm tra. Điều này áp dụng cho "những người bị ảnh hưởng, đại diện truyền thông và công chúng quan tâm".
Việc giữ lại báo cáo đầu tiên đã gây ra một cuộc khủng hoảng niềm tin trong giáo phận lớn nhất của Đức. Trong nhiều tháng, rất khó để có được một cuộc hẹn để rời khỏi nhà thờ. Ngay cả cựu viên chức lạm dụng của tổng giáo phận, Oliver Vogt, đã rời khỏi nhà thờ vì thất vọng với cách xử lý lạm dụng.
Sự khiển trách của Giám mục Ackermann
Đại diện của Hội đồng Giám mục Đức (DBK) về các nghi vấn lạm dụng tình dục, Giám mục Stephan Ackermann, đã chỉ trích Woelki trước. Ông nói với tờ "Bild": Việc Woelki xử lý các cáo buộc đã tạo ra "sự thất vọng và khó chịu lớn cho những người bị ảnh hưởng và công chúng. Nhưng cũng không may cho các giáo phận khác ở Đức."
Văn phòng công tố viên Cologne đã có báo cáo đầu tiên trong một thời gian dài. Việc đánh giá vẫn chưa được hoàn thành, nhưng cho đến nay vẫn chưa tìm thấy bằng chứng để điều tra tội phạm: các hành vi đã diễn ra quá lâu, một phát ngôn viên của công tố viên cho biết. Ngay cả với cá nhân Hồng y Woelki, công tố viên không thấy hành vi nào có liên quan về mặt hình sự. Theo Gercke, báo cáo mới đã có sẵn cho công tố viên.
Link cho ai tò mò: https://www.dw.com/.../k%C3%B6lner-gutachten.../a-56911576
