Những cáo buộc về các nhà linh c.. và nhân viên tại trường tư thục North Yorkshire đã được chia sẻ với Ủy ban từ thiện Một cuộc điều tra v...
Những cáo buộc về các nhà linh c.. và nhân viên tại trường tư thục North Yorkshire đã được chia sẻ với Ủy ban từ thiện
Một cuộc điều tra về việc điều hành một trường tư thục danh tiếng cho biết đã phát hiện ra một loạt "cáo buộc lạm dụng nghiêm trọng" đối với học sinh do các nhà sư và nhân viên nhà trường thực hiện trong thập kỷ qua.
Báo cáo của Ủy ban từ thiện phát hiện ra "những điểm yếu đáng kể" trong việc bảo vệ, quản lý và điều hành hai quỹ tín thác chịu trách nhiệm điều hành Cao đẳng Ampleforth, một trường tư thục Công giáo ở Bắc Yorkshire được các tu sĩ dòng Benedictine và Tu viện Ampleforth thành lập cách đây hơn 200 năm.
cao đẳng Ampleforth năm 1994. Ủy ban từ thiện bắt đầu điều tra trường vào năm 2016 nhưng không giải thích lý do tại sao báo cáo của họ chỉ mới được công bố gần đây. Ảnh: PA
Báo cáo cho biết Quỹ giáo dục St Laurence và quỹ tu viện Ampleforth "gặp khó khăn" trong việc cải cách các thủ tục bảo vệ của họ và cảnh báo: "Họ phải tiếp tục duy trì các tiêu chuẩn cao và đảm bảo rằng trong tương lai sẽ có một môi trường bảo vệ mạnh mẽ để bảo vệ những người dễ bị tổn thương tiếp xúc với các tổ chức từ thiện."
Ampleforth và trường dự bị trước đây của trường đã trở thành tâm điểm của nhiều vụ xâm hại tình dục trẻ em kể từ những năm 1960 và là chủ đề của một báo cáo từ cuộc điều tra độc lập về lạm dụng tình dục trẻ em , trong đó nêu rõ: "Những vụ lạm dụng tình dục kinh hoàng đã xảy ra trong nhiều thập kỷ đối với trẻ em, thậm chí chỉ mới bảy tuổi, tại trường Ampleforth."
Amy Spiller, người đứng đầu cuộc điều tra tại Ủy ban từ thiện, cho biết: “Cuộc điều tra đã phát hiện ra một số điểm yếu và thất bại trong cách tiếp cận và xử lý các vấn đề bảo vệ trên cả hai tổ chức từ thiện khiến học sinh có nguy cơ bị tổn hại. Chúng tôi hy vọng bảo vệ sẽ là ưu tiên hàng đầu của tất cả các tổ chức từ thiện và việc thiếu giám sát cho thấy sự quản lý yếu kém trong việc quản lý các tổ chức từ thiện này.
“Chúng tôi ghi nhận những tiến bộ mà cả hai tổ chức từ thiện đã đạt được trong quá trình điều tra, bao gồm cả việc tuân thủ các tiêu chuẩn quản lý gần đây, nhưng những phát hiện trong cuộc điều tra của chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì các tiêu chuẩn bảo vệ cao và xây dựng lại niềm tin của công chúng.”
Được mệnh danh là "Trường Công giáo Eton", Ampleforth là trường nội trú chỉ dành cho nam sinh, cựu học sinh của trường bao gồm diễn viên kiêm nhà văn Julian Fellowes, nghệ sĩ Antony Gormley và doanh nhân Anthony Bamford, chủ tịch của JCB. Trường hiện là trường dành cho cả nam và nữ, và thu học phí ban ngày là 32.000 bảng Anh một năm.
Cuộc điều tra theo luật định của Ủy ban từ thiện đã được mở vào năm 2016 sau khi các cáo buộc về lạm dụng tình dục tại Ampleforth được công bố trên tờ Times . Các nhà điều tra sau đó đã được thông báo về chín cáo buộc lạm dụng nghiêm trọng khác chưa được báo cáo và các bản án được ghi nhận tại trường trong khoảng thời gian từ năm 2014 đến năm 2016.
Báo cáo cho biết: "Phần lớn các vụ việc này được báo cáo là do nhân viên và nhà sư tại thời điểm đó thực hiện hoặc bị cáo buộc thực hiện nhằm vào học sinh".
Vào năm 2018, ủy ban đã tước bỏ quyền giám sát bảo vệ của các quỹ từ thiện và bổ nhiệm một người quản lý tạm thời giữ chức vụ này trong hơn hai năm.
Nhưng báo cáo cho biết rằng thậm chí "đôi khi trong quá trình điều tra" vẫn tồn tại những điểm yếu nghiêm trọng trong cách tiếp cận và quản lý bảo vệ của St Laurence Educational Trust, "điều này khiến học sinh tại trường phải chịu rủi ro không đáng có".
Báo cáo nêu chi tiết về việc trường liên tục không vượt qua được các cuộc thanh tra do Cơ quan Thanh tra Trường học Độc lập và Ofsted thực hiện. Năm 2019, hiệu trưởng tạm quyền của trường đã từ chức sau khi một cuộc thanh tra đột xuất phát hiện ra những rủi ro về bảo vệ trẻ em bao gồm bắt nạt và lãnh đạo kém. Năm 2020, trường đã bị Bộ Giáo dục tạm thời cấm tuyển sinh học sinh mới và năm 2021, một cuộc thanh tra của Ofsted đánh giá năng lực lãnh đạo của trường là không đạt yêu cầu và báo cáo rằng "một số học sinh nhỏ tuổi được xác định là [có nhu cầu đặc biệt] đã tham gia vào hoạt động tình dục trong ngày học trong khi không được giám sát đủ tốt".
Kể từ cuộc thanh tra vào cuối năm 2023, Ampleforth đã được Ofsted đánh giá là “tốt” .
Ủy ban không trả lời câu hỏi về lý do tại sao báo cáo mất hơn bảy năm để được công bố. Báo cáo cho biết: "Thời gian điều tra của lớp học đã bị ảnh hưởng đáng kể bởi các tổ chức từ thiện đáp ứng được ủy ban và các cơ quan quản lý khác về hiệu quả của việc bảo vệ tại cả hai tổ chức từ thiện".
https://www.theguardian.com/education/article/2024/jul/12/ampleforth-inquiry-finds-alleged-serious-abuse-against-pupils-in-last-10-years
