Bởi AP Video 1. Lãnh đạo Hội đồng Giám mục Tây Ban Nha Luis Arguello và Trưởng ban Giáo sĩ Tây Ban Nha Jesús Díaz Sariego bước vào cuộc họp ...
Bởi AP Video
1. Lãnh đạo Hội đồng Giám mục Tây Ban Nha Luis Arguello và Trưởng ban Giáo sĩ Tây Ban Nha Jesús Díaz Sariego bước vào cuộc họp báo
2. Arguello tại đầu buổi họp báo
3. Họp báo
4. PHÁT BIỂU (tiếng Tây Ban Nha) Luis Arguello, lãnh đạo Hội đồng Giám mục Tây Ban Nha: “Khi chúng ta nhắc đến việc công nhận, quan tâm đến nạn nhân, phòng ngừa, đào tạo và nâng cao nhận thức, thông tin và nghiên cứu, mặc dù chúng ta vẫn còn một chặng đường dài phía trước, nhưng chúng ta đã đi được một chặng đường dài và chia sẻ rất nhiều công việc.”
5. Họp báo
6. SOUNDBITE (tiếng Tây Ban Nha) Jesús Díaz Sariego, Trưởng ban Giáo sĩ Tây Ban Nha: “Trong phạm vi chúng tôi lắng nghe các nạn nhân, chúng tôi cũng đã được nâng cao nhận thức về tác hại mà một số thành viên của chúng tôi, một số thành viên của Giáo hội trong nhiều năm, theo thời gian, đã gây ra cho trẻ em, cho các bé gái, cho trẻ vị thành niên. Và việc lắng nghe các nạn nhân một cách chu đáo này cũng đã thay đổi cách chúng tôi tiến hành. Từ họ, chúng tôi đã học được cách đáp ứng nhu cầu của họ và từ họ, chúng tôi cũng đã học được cách cố gắng ngăn chặn, trong khả năng của chúng tôi, việc lạm dụng xảy ra trong không gian Giáo hội.”
7. Họp báo
8. SOUNDBITE (Tiếng Tây Ban Nha) Jesús Díaz Sariego, Trưởng ban Giáo sĩ Tây Ban Nha: “Và chúng tôi muốn đặc biệt nhấn mạnh đến việc bồi thường về mặt đạo đức. Luôn có sự bồi thường về mặt pháp lý, nhưng đối với những trường hợp đã được quy định theo luật thông thường và luật giáo luật, và không thể mở lại do thời hiệu hoặc vì kẻ xâm lược đã chết, chúng tôi tin rằng Giáo hội có nghĩa vụ đạo đức đối với những người này. Và đây là điều chúng tôi muốn giải quyết theo cách đặc biệt tại thời điểm này để tiếp tục làm việc trong hiện tại và trong tương lai trong tất cả thực tế lạm dụng này”.
9. Kết thúc cuộc họp báo
CÂU CHUYỆN: Các giám mục Công giáo Tây Ban Nha hôm thứ Ba đã phê duyệt một kế hoạch bồi thường cho các nạn nhân bị lạm dụng tình dục trong Giáo hội, những kẻ xâm lược bị cáo buộc đã chết hoặc những người có thể đã phạm tội.
Chính phủ Tây Ban Nha và các hiệp hội nạn nhân cho rằng sáng kiến này thiếu sự đảm bảo thực sự.
Hội đồng Giám mục Tây Ban Nha không đưa ra ước tính về số nạn nhân mà họ có thể giúp đỡ. Nhưng năm ngoái, hội đồng cho biết họ đã tìm thấy bằng chứng về 728 kẻ lạm dụng tình dục trong nhà thờ kể từ năm 1945 như một phần của báo cáo công khai đầu tiên sau nhiều năm từ chối cách tiếp cận toàn diện để điều tra lạm dụng tình dục. Hội đồng cho biết 75% các trường hợp đã xảy ra trước năm 1990 và hơn 60% những kẻ phạm tội đã chết.
Văn phòng Thanh tra công cộng Tây Ban Nha đã tiến hành một cuộc khảo sát cho thấy tổng số nạn nhân, bao gồm cả trẻ vị thành niên, có thể cao hơn rất nhiều.
Chủ tịch Hội đồng Giám mục Tây Ban Nha, Luis Arguello, phát biểu trong một cuộc họp báo tại Madrid hôm thứ Ba rằng “mặc dù chúng ta vẫn còn một chặng đường dài phía trước, nhưng chúng ta đã đi được một chặng đường dài và đã chia sẻ rất nhiều công việc”.
Động thái của giới lãnh đạo giáo sĩ diễn ra sau khi chính phủ Tây Ban Nha chấp thuận một kế hoạch vào năm ngoái nhằm buộc nhà thờ phải bồi thường kinh tế cho các nạn nhân bị lạm dụng. Kế hoạch của nhà thờ bao gồm một điều khoản về "bồi thường vật chất" cho các nạn nhân, có thể bao gồm bồi thường tài chính và thanh toán các dịch vụ y tế hoặc điều trị.
Giáo hội cam kết thực hiện bồi thường “kinh tế, tinh thần và tâm lý” cho các nạn nhân. Kế hoạch cũng bao gồm cam kết của Giáo hội trong việc xác định sự thật của một vụ việc bị cáo buộc lạm dụng tình dục ngay cả khi thủ phạm bị cáo buộc đã chết.
