WELLINGTON (Reuters) – Thủ tướng New Zealand Christopher Luxon đã xin lỗi và hứa sẽ cải cách vào thứ Tư sau khi một cuộc điều tra công kha...
WELLINGTON (Reuters) – Thủ tướng New Zealand Christopher Luxon đã xin lỗi và hứa sẽ cải cách vào thứ Tư sau khi một cuộc điều tra công khai phát hiện khoảng 200.000 trẻ em, thanh thiếu niên và người lớn dễ bị tổn thương đã bị ngược đãi trong các cơ sở chăm sóc của nhà nước và tôn giáo trong 70 năm qua.
Báo cáo cho biết, gần một phần ba trẻ em và người lớn dễ bị tổn thương được chăm sóc từ năm 1950 đến năm 2019 đã phải chịu một hình thức lạm dụng nào đó, một phát hiện có thể khiến chính phủ phải đối mặt với hàng tỷ đô la tiền bồi thường mới.
“Đây là một ngày đen tối và đau buồn trong lịch sử của New Zealand với tư cách là một xã hội và một tiểu bang, chúng ta đáng lẽ phải làm tốt hơn, và tôi quyết tâm rằng chúng ta sẽ làm như vậy,” Luxon phát biểu trong một cuộc họp báo.
Ông nói thêm rằng lời xin lỗi chính thức sẽ được đưa ra vào ngày 12 tháng 11.
Những người sống sót và những người ủng hộ họ đã lấp đầy phòng trưng bày công cộng của quốc hội nước này khi báo cáo được tranh luận, trong khi nhiều người khác theo dõi từ một căn phòng riêng biệt.
Sau khi Luxon phát biểu, ví hành vi ngược đãi trẻ em giống như tra tấn tại một cơ sở chăm sóc của nhà nước, Lake Alice, nhiều người đã đứng lên và hát một bài hát của người Maori bản địa về tình yêu và sự đoàn kết.
Báo cáo của Ủy ban điều tra Hoàng gia đã nói chuyện với hơn 200.000 nạn nhân bị lạm dụng ở New Zealand, nơi có dân số 5,3 triệu người. Cuộc điều tra đã nêu chi tiết một loạt các vụ lạm dụng trong việc chăm sóc của nhà nước và kito giáo, bao gồm hiếp dâm, triệt sản và sốc điện, đạt đỉnh điểm vào những năm 1970.
Báo cáo cho thấy những người thuộc cộng đồng người Maori bản địa, cũng như những người khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần, đặc biệt dễ bị ngược đãi.
Các nhà lãnh đạo dân sự và tôn giáo đã đấu tranh để che đậy hành vi lạm dụng bằng cách chuyển những kẻ lạm dụng đến những địa điểm khác và phủ nhận tội lỗi, với nhiều nạn nhân đã chết trước khi nhìn thấy công lý, báo cáo cho biết thêm.
Báo cáo cho biết: “Đây là một sự ô nhục của quốc gia khi hàng trăm nghìn trẻ em, thanh thiếu niên và người lớn bị ngược đãi và bỏ mặc trong sự chăm sóc của nhà nước và các tổ chức tôn giáo”.
Báo cáo đưa ra 138 khuyến nghị, bao gồm lời kêu gọi chính phủ New Zealand, cũng như Đức Giáo hoàng và Tổng giám mục Canterbury, những người đứng đầu các nhà thờ Công giáo và Anh giáo, những người trước đây đã lên án hành vi lạm dụng trẻ em, xin lỗi công khai.
Trong một tuyên bố, Giáo hội Công giáo tại New Zealand cho biết họ đang xem xét cẩn thận báo cáo này.
Tuyên bố cho biết: "Chúng tôi sẽ đảm bảo hành động sẽ được thực hiện sau khi xem xét các phát hiện của cuộc điều tra", đồng thời nói thêm rằng trước đó họ đã thừa nhận hành vi lạm dụng đã xảy ra.
Văn phòng báo chí Vatican không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.
Giáo hội Anh giáo tại New Zealand cho biết trong một tuyên bố: “Chúng tôi thừa nhận và chịu hoàn toàn trách nhiệm về những thất bại của mình trong việc cung cấp môi trường an toàn, chăm sóc và nuôi dưỡng mà những người được chúng tôi chăm sóc có quyền mong đợi và nhận được”.
Giáo hội Methodist New Zealand cho biết những bất công được tiết lộ bởi cuộc điều tra không thể bị cường điệu hóa và cảm ơn những người sống sót vì lòng dũng cảm mà họ đã thể hiện khi chia sẻ câu chuyện của mình. Giáo hội cam kết thực hiện các khuyến nghị của báo cáo.
Giáo hội Trưởng lão New Zealand cho biết họ sẽ phản hồi sau khi đọc báo cáo.
CÓ THỂ THANH TOÁN
Báo cáo cho biết chi phí trung bình suốt đời của một nạn nhân bị lạm dụng ước tính vào năm 2020 là khoảng 857.000 đô la New Zealand (511.200,50 đô la Mỹ) cho mỗi người, mặc dù báo cáo không nêu rõ số tiền bồi thường dành cho những người sống sót.
Luxon cho biết ông tin rằng tổng số tiền bồi thường cho những người sống sót có thể lên tới hàng tỷ đô la.
Ông cho biết: “Chúng tôi đang mở các cuộc đối thoại về việc bồi thường và chúng tôi đang thực hiện công việc đó với các nhóm người sống sót”.
Cuộc điều tra cũng khuyến nghị thanh toán cho các gia đình được chăm sóc bởi những người sống sót sau vụ lạm dụng do chấn thương liên thế hệ mà họ phải chịu đựng, cũng như xem xét lại khoản bồi thường đã trả trong các vụ lạm dụng trẻ em trước đây, bao gồm cả tại đơn vị thanh thiếu niên Lake Alice.
Tracey McIntosh, nhà xã hội học tại Đại học Auckland, cho biết: “Yếu tố quan trọng nhất là phải nhận ra và thừa nhận những người sống sót về thực tế và sự thật cuộc sống của họ”.
Báo cáo cũng kêu gọi chính phủ thành lập Cơ quan Chăm sóc An toàn chịu trách nhiệm giám sát ngành này, cũng như ban hành luật mới bao gồm báo cáo bắt buộc về nghi ngờ lạm dụng, bao gồm cả việc thừa nhận trong quá trình xưng tội tôn giáo. (1 đô la = 1,6764 đô la New Zealand)
