Howard Hubbard đã nhập viện trong thời gian bị phế truất vào năm ngoái như một phần của phản ứng đối với hàng chục khiếu nại được nộp ở Ne...
Howard Hubbard đã nhập viện trong thời gian bị phế truất vào năm ngoái như một phần của phản ứng đối với hàng chục khiếu nại được nộp ở New York
Cựu giám mục của giáo phận Công giáo La Mã Albany, New York , đã thừa nhận việc che đậy các cáo buộc lạm dụng tình dục trẻ em của các linh mục một phần để tránh tai tiếng và bảo vệ danh tiếng của giáo phận.
Howard Hubbard đã đưa ra quyết định trong thời gian bị phế truất diễn ra vào năm ngoái như một phần của phản ứng đối với hàng chục khiếu nại được nộp theo Đạo luật Nạn nhân Trẻ em của bang New York. Một thẩm phán đã ra lệnh phế truất được công bố vào thứ Sáu.
Hàng trăm người đã kiện giáo phận Albany về hành vi lạm dụng tình dục mà họ nói rằng họ đã phải chịu đựng khi còn nhỏ, đôi khi hàng chục năm trước.
Trong bốn ngày bị đày ải, Hubbard đã nêu tên một số linh mục từng bị cáo buộc lạm dụng tình dục, những người này đã được đưa đi điều trị và sau đó đã trở lại thánh chức mà không thông báo cho công chúng. Một người, David Bentley, thừa nhận với Hubbard rằng anh ta đã thực hiện hành vi bị cáo buộc.
Hubbard làm chứng rằng anh ta không báo cáo các cáo buộc cho cơ quan thực thi pháp luật vì anh ta không cảm thấy mình bị luật pháp yêu cầu làm như vậy, và thay vào đó, giữ bí mật các cáo buộc chống lại Bentley và những người khác, vì lo ngại về “vụ bê bối và sự tôn trọng của chức tư tế ”. Giáo phận cuối cùng đã loại Bentley khỏi chức vụ.
Cynthia LaFave, một luật sư đại diện cho một số nguyên đơn, cho biết trong một tuyên bố gửi qua email, bản ghi “sẽ bị công chúng đọc với sự kinh hoàng. “Công chúng sẽ thấy tội lỗi của Giáo phận trong việc duy trì một nền văn hóa lạm dụng tình dục của các linh mục đã được phép tiếp tục trong nhiều thập kỷ.”
Hubbard đã điều hành giáo phận ở quận thủ phủ của bang New York từ năm 1977 đến năm 2014 và bản thân đã bị cáo buộc lạm dụng tình dục, điều mà ông đã phủ nhận.
Ông cũng làm chứng rằng giáo phận lưu giữ hồ sơ ghi lại các cáo buộc lạm dụng tình dục trong các hồ sơ bí mật trong một căn phòng bị khóa mà chỉ ông và các quan chức hàng đầu khác của nhà thờ mới có thể truy cập.
Trong một tuyên bố gửi qua email, một người phát ngôn của giáo phận không trực tiếp giải quyết lời khai của Hubbard nhưng cho biết ưu tiên của giáo phận là “bảo vệ và hỗ trợ nạn nhân / người sống sót và khám phá ra sự thật”, đồng thời “đã và đang tiếp tục giải quyết các khiếu nại đang chờ xử lý của nạn nhân / người sống sót trong các cuộc hòa giải với sự hỗ trợ của tòa án ”.
https://www.theguardian.com/us-news/2022/mar/27/former-bishop-new-york-sexual-abuse-allegations-cover-up
